Aachen: Guia, Hotéis, Mapa & Fotografias
Português|
EUR 48 - 75 Hotel Stadtnah
 This modern hotel directly opposite Aachen’s main railway station offers bright, comfortable rooms within easy walking distance of the city centre.
… MoreEUR 40 - 135 Hotel Zur Heide
 Este hotel de gerência familiar fica ao sudeste de Aachen, a apenas 500 metros da fronteira belga e da auto-estrada A44. O hotel oferece quartos ampl… MoreEUR 54 - 210 Hotel Rosenpark Laurensberg
 This 3-star hotel offers comfortable accommodation in the northern Laurensberg district of Aachen, 3 kilometres from the city centre, and benefits fro… MoreEUR 64 - 105 Hotel Reichshof
 O Hotel Reichshof oferece um buffet de pequeno-almoço gratuito e acesso Wi-Fi gratuito no átrio. A Catedral de Aachen e o Centro Eurogress ficam cad… MoreEUR 45 - 89 Hotel Hesse
 Este hotel de 3 estrelas oferece acomodações confortáveis e bem equipadas no centro de Aachen, a um curto passeio da principal estação ferroviár… MoreEUR 80 - 200 Hotel Krone
 This 3-star hotel offers a 24-hour reception, underground car park and free breakfast. It is centrally located in Aachen, near the technology centre, … MoreEUR 59 - 159 Ibis Aachen Marschiertor (Aix-la-Chapelle)
 This hotel offers a 24-hour bar, a private car park and a free internet terminal. It is a 5-minute walk from Aachen Train station and stands opposite … MoreEUR 55 - 137 Ibis Hotel Aachen Normaluhr
 This hotel offers air-conditioned rooms, a 24-hour bar and a free internet terminal. It is a 5-minute walk from Aachen’s train station and features … MoreEUR 62 - 128 Schweizerhof
 Strategically located on the Southern outskirts of Aachen, this modern hotel is an ideal base for excursions in the Eifel and Ardennes mountain ranges… MoreEUR 44 - 140 TOP Hotel Buschhausen
 Com uma área de bem-estar gratuita com piscina coberta, cozinha belga e quartos de estilo contemporâneo com televisão por cabo, este hotel familiar… MoreEUR 106 - 229 Pullman Aachen Quellenhof
 Este hotel de 5 estrelas, em Aachen, dispõe de quartos elegantes, uma área de spa com piscina e de estacionamento no local. Está ligado ao Centro d… MoreEUR 60 - 120 Pallazzo Alfonso
 Welcome to this peaceful and exclusive ”art design hotel”, only 5 minutes walk from the town centre and 10 from the train station and the … MoreEUR 55 - 164 Mercure Aachen Europaplatz
 This Mercure hotel is located in Aachen, next to the Europaplatz junction of the A544 motorway. It provides air-conditioned rooms, an international re… MoreEUR 80 - 230 Novotel Aachen City
 Este hotel fica a uma caminhada de 7 minutos da Catedral de Aachen, da Câmara Municipal e do Centro de Congressos Eurogress. O hotel conta com quarto… MoreEUR 60 - 165 Hotel Granus
 This family-run hotel in central Aachen offers non-smoking rooms and apartments with free bicycle hire. It is a 10-minute walk from Aachen’s old tow… MoreEUR 70 - 154 Hotel Benelux
 Este hotel de 3 estrelas situa-se no coração histórico de Aachen, a uma caminhada de 5 minutos da Catedral de Aachen. Oferece acesso Wi-Fi à Inter… MoreEUR 54 - 200 Best Western Hotel Royal
 Our personally-run first-class hotel is located right in the heart of the imperial city of Aachen. The ”Eurogress” convention centre, the … MoreEUR 59 - 175 campus-boardinghouse
 These quiet apartments are just a 10-minute walk from Aachen’s historic city centre. Guests enjoy free Wi-Fi access, a free bottle of water, juice a… MoreEUR 67 - 224 Best Western Hotel Regence
 O Best Western Hotel Regence é um hotel moderno com uma localização ideal, mesmo no centro da cidade imperial de Aachen.
O mobiliário e o esquema… MoreEUR 55 - 286 Art Hotel Superior
 Este hotel Superior de 4 estrelas situa-se próximo de uma floresta no bairro Burtscheid de Aachen. Dispõe de quartos amplos, spa e restaurante que s… MoreEUR 62 - 300 Aquis Grana City Hotel
 Este hotel de 4 estrelas está centralmente localizado em Aachen, apenas a 2 minutos a pé da Catedral Aachener Dom. Oferece um pequeno-almoço gratui… MoreEUR 42 - 125 Art Hotel Aachen
 Este hotel no verde bairro de Burtscheid oferece estacionamento gratuito e uma piscina. Fica a 5 minutos da auto-estrada A44 e a uma viagem directa de… MoreEUR 60 - 134 City Apartments Regence
 Apenas a uma caminhada de 10 minutos da Catedral Kaiser-Dom de Aachen e do Centro de Conferências Eurogress, este hotel de apartamentos de 3 estrelas… MoreEUR 55 - 245 Concorde Lousberg
 This modern, 3-star hotel near Aachen´s old quarter is a 5-minute walk from the Eurogress congress centre and the casino. Varied breakfast buffe… MoreEUR 89 - 199 Hotel 3 Könige
 This privately-run hotel is located on the main square in Aachen, directly beside Aachen Cathedral and Aachen City Hall. Wi-Fi is free in all parts of… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aachen: Guide
Aachen ou Aquisgrão (também Aquisgrana em alemão; Aix-la-Chapelle em Língua francesa|francês; ou ainda Aquisgrano em latim), é uma cidade da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos, apresentando clima temperado, com chuvas bem distribuídas.
Origem e evolução
A cidade foi fundada pelos Frankfurt, no século XVII. Teve como concorrente política as cidades de Roma e Ravenna|Ravena. A primeira cidade, em importância política, e, a segunda, em tesouros arquitectura|arquitetônicos e históricos.
Praticamente devastada pelos bárbaros em 881, foi reconstruída em 983, sendo novamente arrasada por violento incêndio em 1656, e mais uma vez, no século XX, durante a Segunda Guerra Mundial.
Aachen tem sido, de todas as cidades da Europa, a mais habitada e visitada por imperadores, reis e estadistas. Nela foram realizados, igualmente, inúmeros concílios, sínodos e dietas, e solucionaram-se diversas questões políticas. Destacam-se a assinatura do tratado de maio de 1668, que pôs fim à guerra da Devolução, entre a Espanha e a França, a do tratado de outubro de 1748, conhecido como a Paz de Aachen, que determinou o final da Guerra da Sucessão da Áustria, e também o congresso de 1818, no qual foi sancionada a evacuação da França pelos aliados, após a derrota de Napoleão.
De 936 a 1531 os reis alemães foram coroados em Aachen. A cidade foi ocupada por tropas francesas em 1794 e mais tarde anexada 1801 pela França, passada à Prússia em 1815 e, de 1918 a 1930, a cidade foi ocupada pelos Aliados como resultado da derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. Durante a Segunda Guerra Mundial, dois terços de Aachen foram destruídos por bombardeamentos aéreos, e a cidade foi a primeira grande cidade alemã a cair para os Aliados, em outubro de 1944.
População
A cidade de Aachen apresentava cerca de 250 mil habitantes em 1994 e é o principal centro da aglomeração urbana com cerca de 1 milhão e 870 mil habitantes que engloba Liège, na Bélgica, e Maastricht, nos Países Baixos (Holanda).
Funções sócio-econômicas
A cidade é centro indústria|industrial, comércio|comercial e turismo|turístico. Localiza-se em meio à região mineira de carvão. Apresenta indústrias têxtil|têxteis, metalurgia|metalúrgicas, químicas e electrotecnia|eletrotécnicas, destacando-se as produções de motores e anilinas.
A função turística possui grande importância, em decorrência das bizantino ocidental tardio (arte carolíngia), sagrada em 805. Construída por ordem de Carlos Magno, aí está ele sepultado. Seu projeto é atribuído ao mestre Udo de Metz. Outros monumentos são as igrejas de São Nicolau e São Paulo, o Paço Municipal (Rathaus, em alemão), construído no século XIV, no qual foi assinada a Paz de Aachen (1748), e a Casa Consistorial.
Aachen é sede de bispado. Possui ainda uma universidade técnica, o Museu Suermondt, o Museu Internacional do Jornal e jardim zoológico extremamente bem montado, no seu limite ocidental. Liga-se com o restante do país por via ferroviária e rodoviária. Realiza-se anualmente na cidade, no mês de julho, importante torneio de hipismo (CHIO), de âmbito nacional.
Organização interna
O núcleo inicial dos romanos situa-se sobre uma colina suave, ao sul da aglomeração atual. De lá, a cidade desenvolveu-se em direção ao norte, onde se localiza a praça do grande mercado, à volta da qual foram construídos a catedral, a casa Consistorial e outros edifícios oficiais. A cidade antiga, que corresponde hoje ao centro de Aachen, era cercada por muralhas e fossos, os quais podem ainda ser encontrados, e apresenta ruas estreitas e retorcidas, dentro dos moldes idade Média|medievais. Em volta desse centro, na parte exterior aos muros, vieram a expandir-se, posteriormente, os diversos bairros.
Aachen, a cidade de Carlos Magno (Karolus Magnus)
A cidade de Aachen, situada na Alemanha, antigamente chamada de Aix-la-Chapelle, foi a cidade que o grande imperador dos carolíngios, Carlos Magno, escolheu para fazer a sede de seu império.
Ao que tudo indica, essa cidade termal teve assentamentos humanos desde cerca de 2500 a.C.. Com o nome francês de Aix-la-Chapelle foi a capital do império carolíngio. É hoje denominada Aachen, em alemão, e está situada no estado da Renânia do Norte na Alemanha, bem na fronteira com a Bélgica e os Países Baixos. Muitos povos viveram ali, nos períodos ancestrais, inclusive os povos celtas. Mas foram os romanos que a transformaram em centro urbano de relevância, com a construção de alguns templos e de alguns edifícios termais que fizeram a fama da cidade.
Seu nome original, em francês, foi citado pela primeira vez em documento do rei Pepino, em 765. Três anos depois o próprio Carlos, que após algum tempo assumiria o título de Magno, começou a manter ali uma residência. Ele gostava tanto do lugar, que duas décadas depois iniciou nessa cidade a construção de seu palácio - que no século XIV foi reconstruído - e de uma capela palatina. Não por acaso era o coração do governo carolíngio. Depois da morte de Carlos Magno, rei guerreiro, cuja tumba foi aberta na catedral erigida a partir da capela, os reis alemães passaram a ser coroados nesse mesmo espaço religioso, inclusive Carlos V, poderoso senhor do Sacro Império, em 1529. Embora tivesse muros desde 1171, o início da construção de suas grandes muralhas externas data de 1257. O trabalho de conclusão dessas barreiras tardou uma centena de anos e, ao final desse tempo, a cidade havia se transformado em centro de peregrinação religiosa.
Ao longo do século XVII, forte declínio teve início em Aix-la-Chapelle, com a destruição de muitos edifícios em grande incêndio em 1656. Depois foi ocupada por outros povos: os franceses, que levaram para Paris alguns dos bens culturais ainda remanescentes; em seguida, os prussianos. No final do século XIX, ela reunia 126 mil habitantes. Novamente mudou de dono, passando aos belgas, depois da Primeira Guerra Mundial. No começo do segundo grande conflito, foi alvo de intensos ataques aéreos. Só no final de 1944, quando tropas americanas ali combateram, foi finalmente liberada, mas com cerca de 65% de suas construções arrasadas. As principais foram reconstruídas a partir de 1945. Ela contava, na época, com menos de 12 mil habitantes, em razão de evacuações ditadas pela força.
Hoje é centro urbano que reúne atrações e é bastante agradável para passeios a pé. Para descansar, sempre existe um bom café, e vale a pena fazer essa parada no mais antigo deles, o Büchel. Entre os lugares de visita obrigatória está a catedral, bastante transformada ao longo do tempo (a construção original é do século VIII), de maneira que parte de sua fachada ostenta mistura de estilos arquitetônicos, do romano ao gótico. Em particular, vale conferir a capela palatina e a coleção de objetos e relíquias, algumas, como os ossos do Imperador Carlos Magno, exibidas apenas a cada sete anos. Há, também, muitos museus, um deles inteiramente dedicado à imprensa, com edições originais de jornais de todo o mundo. Para mais informações, visite o sítio - a página, em alemão, tem ainda francês e inglês como opções de idioma, e informa os horários em que os monumentos permanecem abertos e onde solicitar visitas guiadas.
Cidades irmãs
- Reims (França) desde 28 de Janeiro de 1967
- Halifax/Calderdale desde 14 de Novembro de 1979
- Toledo (Espanha)|Toledo (Espanha) desde 26 de Janeiro de 1985
- Ningbo|Ningbo (宁波) (República Popular da China) desde 25 de Outubro de 1986
- Naumburg (Saxony-Anhalt, Alemanha) desde 30 de Maio de 1988
- Arlington County (Virgínia, Estados Unidos da América|EUA) desde 17 de Setembro de 1993
- Cidade do Cabo (África do Sul), desde 1999
- Kostroma (Rússia) desde 9 de Junho de 2005
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Aachen". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.