Ter Duinen, Bruges

Geral: Parque de estacionamento pago, Bar, Jornal, Jardim, Terraço, Quartos não-fumadores, Quartos Familiares, Elevador, Cofre, Quartos insonorizados, Aquecimento, Sala para Bagagem.

Serviços: Lavandaria, Lavagem a seco, Pequeno-almoço no quarto, Serviço de Internet, Serviços de câmbios, Equipamento para engraxar os sapatos, Fax/fotocopiadora, Wi-Fi / Wireless LAN, Acesso gratuito à Internet Wi-Fi incluído.

O Ter Duinen é um pequeno hotel de gerência familiar. Bossu-Van Den Heuvels abriu o hotel em 1983 e fez imensas obras de restauro para criar esta jóia junto ao Langerei, um dos mais bonitos canais de Bruges.

Continua com a aparência de um hotel novo e com muito charme.

Existem 20 quartos, com todas as comodidades.
O magnífico pequeno-almoço é servido na sala de pequenos-almoços, muito acolhedora.
Existe também um encantador salão/ bar com vista para o pequeno pátio.
Durante os dias mais quentes os quartos podem ser mais frescos (ar condicionado).
Serviço gratuito de Internet para aceder aos seus e-mails (também com acesso a Internet Wireless).

O hotel tem elevador.

Dispomos de muito estacionamento: mesmo em frente ao hotel, é gratuito mas com tempo limitado. Também pode alugar garagens privadas (obviamente mais prático).

Este é um local onde vai querer regressar sempre.
Hotel não-fumador.

Todos os quartos são diferentes…
Alguns têm bonitas vistas para o canal, outros para o pátio.
Alguns quartos são maiores, outros mais pequenos.
Todos têm casa de banho privada (banheira ou duche e WC), secador de cabelo, televisão, rádio, telefone, despertador, aquecimento central, ar condicionado (para os dias mais quentes) e acesso a Internet Wireless.
Alguns quartos situam-se no rés-do-chão (com vista para uma pequena zona de passagem).
Todos os outros situam-se nos andares superiores, mas nó temos elevador.

O Ter Duinen serve um pequeno-almoço excelente.
O Sr. e a Sra. Bossu-Van Den Heuvel vão, eles próprios, ao mercado local, onde fazem uma boa selecção da fruta, de acordo com a época.
O buffet exige muita preparação, porque fazemos sumo de laranja natural (nós mesmos esprememos as laranjas). A sala da de frutas natural é feita na própria manhã, e as carnes frias e os queijos são cortados um poucos antes do pequeno-almoço ser servido. E, obviamente, os ovos cozidos são feitos segundo o gosto de cada cliente. Como servimos um pequeno-almoço tão agradável, os clientes não comem muito ao almoço.
Não temos restaurante.
Existe um salão/ bar onde é possível beber algo.
E também temos um pátio onde, durante o Verão, pode tomar um chá ou café.
Hotel não-fumador.

O Hotel Ter Duinen não está situado mesmo na Praça do Mercado, felizmente.
Está um pouco escondido, longe das agitadas zona turísticas, uma descoberta para a maioria dos clientes.
De facto, este ó tipo de local que os turistas procuram actualmente.
Num passeio de 10 minutos chega ao Mercado, mas assim que sair do hotel vai estar junto ao bonito canal.
Existem também excelentes ligações de autocarro (com uma paragem junto ao hotel) que de 10 em 10 minutos pode levá-lo ao centro ou à estação.
Desde o hotel é fácil ir a qualquer lado. Damme (uma pequena cidade medieval) está a 5 km, a costa a 20 km, Gante a 50 km, etc.