Tóquio: Guia, Hotéis, Mapa & Fotografias
Português|
JPY 14,900 - 45,045 Park Hotel Tokyo
 Com vistas deslumbrantes sobre Tóquio e uma localização conveniente a passos da Estação de Metro Shiodome, o Park Hotel Tokyo dispõe de acomoda… MoreJPY 9,000 - 16,000 Omori Tokyu Inn
 Omori Tokyu Inn is directly connected to JR Omori station. It has a restaurant, bar and tea room, 24-hour front desk and offers free Wi-Fi.
Rooms are… MoreJPY 51,108 - 84,777 Park Hyatt Tokyo
 Centralmente localizado no distrito de Shinjuku, o Park Hyatt Tokyo oferece uma vista deslumbrante sobre a cidade, uma piscina exterior e quartos luxu… MoreJPY 4,200 - 13,230 Refre Forum
 O Refre Forum está localizado em Ojima, perto do Rio Arakawa, a uma caminhada de 6 minutos da Estação de Metro Higashi Ojima. O hotel oferece acess… MoreJPY 8,000 - 20,000 Remm Akihabara
 Acessível directamente a partir da Estação de Akihabara, o hotel REMM possui quartos com design moderno, separados de sua casa de banho com duche p… MoreJPY 9,800 - 12,000 Ohfu Hotel Tokyo
 The Ohfu Hotel Tokyo is just 200 metres from Keikyu Kamata station, and 10 minutes´ drive from Tokyo International Airport. It offers rooms with… MoreJPY 7,980 - 12,600 Ochanomizu St. HILLS HOTEL
 St. HILLS HOTEL is centrally located in Tokyo, 200 meters from Ochanomizu metro station. It offers affordable rooms with free internet access.
The ai… MoreJPY 7,900 - 18,900 Nishi Shinjuku Hotel
 A poucos passos das áreas comerciais e de negócios de Shinjuku, o NishiShinjuku Hotel fica apenas a 5 minutos a pé da Estação JR de Shinjuku. O h… MoreJPY 6,500 - 16,000 Mystays Ochanomizu/Akihabara
 O Mystays Ochanomizu encontra-se uma caminhada de apenas 6 minutos da estação JR Akihabara, da estação JR Ochanomizu e de várias ligações por m… MoreJPY 7,900 - 15,300 Nishitetsu Inn Shinjuku
 Only a 2-minute walk from Nishi-Shinjuku Subway Station or an 8-minute walk from Shinjuku Train Station, Nishitetsu Inn Shinjuku offers cosy rooms wit… MoreJPY 5,800 - 8,800 Oak Hotel
 O Hotel Oak oferece uma acomodações a preços acessíveis, apenas a 5 minutos a pé da estação de metro, que o leva para o coração de Tóquio em… MoreJPY 8,000 - 18,000 Ochanomizu Hotel Shoryukan
 Shoryukan hotel is located in central Tokyo, just 4 minutes’ walk from Ochanomizu station. It offers both Japanese and Western style rooms with free… MoreJPY 23,100 - 41,580 Royal Park Hotel
 Directamente ligado à Estação de Metro Suitengu, o Royal Park Hotel dispõe de uma piscina, de um centro de fitness e de 8 opções de jantar. Os q… MoreJPY 21,945 - 24,255 Royal Park Shiodome Tower
 O Royal Park Shiodome Tower está localizado em Tóquio, a uma caminhada de 10 minutos da popular área de Ginza. O hotel oferece quartos com acesso g… MoreJPY 2,940 - 12,600 Sakura Hostel Asakusa
 Apenas a 10 minutos a pé da Linha Asakusa da Estação de Asakusa, o Sakura Hostel Asakusa dispõe de quartos económicos climatizados, um salão com… MoreJPY 9,440 - 14,800 Sakura Fleur Aoyama
 Localizado no centro de Tóquio, o Sakura Fleur Aoyama disponibiliza quartos climatizados com acesso gratuito à Internet de alta velocidade, televis… MoreJPY 5,000 - 11,000 Sakura Ryokan
 Localizado perto da famosa área de Asakusa e Ueno, o Sakura Ryokan dispõe de quartos económicos decorados em estilo tradicional, acesso Wi-Fi gratu… MoreJPY 20,000 - 35,700 Serviced Apartments Ebisu
 On an 8-minute walk from Ebisu Station, Serviced Apartments Ebisu offers fully equipped apartments with free internet and concierge services. A shared… MoreJPY 12,000 - 45,045 Sheraton Miyako Hotel Tokyo
 Situado a 4 minutos a pé da Estação de Metro Shirokanedai, o Sheraton Miyako Hotel Tokyo dispõe de um spa, piscina interior e 6 restaurantes e bar… MoreJPY 6,825 - 25,200 Ryokan Tsutaya
 Located in central Tokyo just a 10-minute walk from 4 subway stations, Ryokan Tsutaya offers an opportunity to experience Japanese culture: Japanese-s… MoreJPY 7,000 - 13,000 Ryokan Mikawaya
 Located in the heart of Asakusa just 100 metres from Kaminarimon Thunder Gate, Ryokan Mikawaya offers Japanese-style rooms with tatami-mat floor, futo… MoreJPY 7,700 - 16,800 Ryokan Asakusa Shigetsu
 Located next to Nakamise Avenue and a short walk from Asakusa subway station, Ryokan Asakusa Shigetsu offers a restaurant, public bath and air-conditi… MoreJPY 5,800 - 14,700 Ryokan Fuji
 A cerca de 500 metros da Estação Ferroviária JR Koiwa, Ryokan Fuji oferece acomodações em estilo tradicional japonês, com chão de tatami, cama … MoreJPY 12,000 - 18,600 Ryokan Kamogawa Asakusa
 Located in central Asakusa, Ryokan Kamogawa offers a public bath, tea room and Japanese style accommodation with flat-screen TV. It is a 2-minute walk… MoreJPY 8,400 - 9,600 Ryokan Katsutaro
 Just 100 metres from Ueno Park, Ryokan Katsutaro offers traditional Japanese-style accommodation at an affordable price. Rooms include futon bedding a… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tóquio: Guide
Tóquio (東京) é a capital e maior cidade do Japão.
Com uma população de mais de 12 milhões, contando só a área metropolitana, Tóquio é o centro da área urbana mais povoada do mundo, a Grande Tóquio (que tem uma população de 35 milhões). Tóquio contrasta as maravilhas de tecnologia e arquitectura mais modernas com as velhas tradições de Edo, nome antigo da cidade.
Distritos
[[Image:Map_tokyo_districts.png|frame|
| Tokyo Districts: | Central | Shitamachi | Subúrbios | Oeste |
Estritamente falando, Tóquio é uma prefeitura (ou província) que compreende 23 distritos (ku, 区) e algumas dezenas de cidades (shi, 市). A área central de Tóquio, propriamente dita, pode ser, grosso modo, limitada pela linha de trem circular Yamanote. Essa região contém o grande Palácio Imperial e as áreas antes destinadas ao Shogun e seus samurais. O centro da era Edo (下町 shitamachi) se localiza ao norte e leste dessa região. A megalópole de Tóquio se espalha em todas as direções e conurba-se com as cidades vizinhas de Yokohama, Kawasaki e Chiba.
Tóquio Central
Chiyoda(千代田), a sede do poder japonês que inclui o Palácio Imperial, a meca de eletrônicos, Akihabara (秋葉原) e o centro financeiro, Akasaka (赤坂).
Chuo (中央), incluindo as lojas de departamentos famosas do distrito de Ginza (銀座) e os mercados de peixes de Tsukiji (築地)
Minato (港), o distrito do porto que inclui a ilha artificial de Odaiba (大台場), os arranha-céus de Shiodome (潮止め) e o distrito de boates em Roppongi (六本木)
Shibuya (渋谷), um distrito de shoppings que inclui Harajuku (原宿), muito popular entre os adolescentes, e o entretenimento de Ebisu (恵比寿)
Shinjuku (新宿), hotéis de luxo, lojas gigantescas de máquinas fotográficas, arranha-céus futurísticos, centenas de lojas e restaurantes, e Kabukicho (歌舞伎町), o distrito de luz vermelha mais animado do país.
Meguro (目黒), área residencial com uns parques e museus bons.
Shinagawa （品川), um eixo do sistema de trens e metrôs, e um centro financeiro
Shitamachi (下町)
Sumida (墨田), ao longo do rio do mesmo nome, inclui Ryogoku (領国), lugar do Museu Edo-Tóquio e a arena principal de sumo, o Ryogoku Kokugikan.
Taito (台東) e Bunkyo (文京), o coração da Velha Tóquio, destacado pelos velhos templos de Asakusa (浅草) e os vários museus de Ueno (上野)
Toshima (東島) incluindo Ikebukuro (池袋), outro eixo do sistema de trens
Koto (琴), entre os rios Sumida e Arakawa, localizado só no lado sul do Sumida.
Subúrbios
}
Entenda
Mais de 400 anos atrás, a cidade do Tóquio cresceu da aldeia modesta que então se chamava de Edo (江戸). Era a sede antigo dos shoguns da familia Tokugawa. A familia imperial se mudou para a cidade depois da Restauração Meiji em 1868. O centro metropolitano do país, Tóquio é um destino para negócios, educação, cultura moderna, e governo.
Fale
Hoje em dia, é mais facil se virar em Tóquio porque a maioria das placas nas estações de metro e trem incluem os nomes das estações escritos em romaji, letras romanizadas. Em vários distritos da cidade, como Roppongi por exemplo, há lojas e restaurantes em que todo mundo sabe falar Guia de conversação inglês|inglês. Fora isso, é útil aprender umas frases em Guia de conversação japonês|japonês. Se você entende bem o inglês, também pode valer a pena aprender a ler katakana, que geralmente é apenas a transliteração de palavras inglesas, fáceis de entender para quem fala inglês.
Chegar
Envio de bagagem. Atenção: Tóquio é uma cidade lotada e carregar malas, mesmo que pequenas, no metrô e subindo e descendo as escadas pode ser um verdadeiro transtorno, ainda mais em horários de pico. No entanto, alguns serviços enviam sua bagagem ao hotel de forma rápida, confiável e relativamente barata, descomplicando muito o trajeto entre o aroporto e a cidade. Os serviços de entrega takkyuubin podem enviar praticamente qualquer tipo de bagagem (exceto garrafas de bebida alcoólica) e de qualquer tamanho - até mesmo biciletas - de e para o aeroporto.
Como funciona? Nos aeroportos e principais estações de trem, procure por um sinal indicando "Baggage Delivery" ou similar. A empresa mais comum é a Kuroneko ("gato preto"), cujo símbolo preto e amarelo, com uma gata carregando seus gatinhos, é fácil de identificar. Nittsu e Sagawa também são companhias conhecidas. Escreva o endereço de seu hotel, pague a tarifa, que é calculada segundo a distância (custa cerca de ¥2000 de Narita para a área central de Tóquio) e aguarde a bagagem no dia seguinte, no horário combinado.
O serviço funciona do mesmo modo para a partida. A maior parte dos hotéis e algumas lojas de conveniência cuidam de repassar a bagagem aos entregadores. O serviço é super confiável, entregando a bagagem em bom estado, e também pontual, mas planeje bem o horário da entrega, para que a bagagem chegue a tempo de ser despachada. Dessa forma, você precisará apenas apanhar suas malas no saguão do aeroporto, o que torna a ida ao aeroporto muito tranqüila
De avião
Tóquio tem dois aeroportos principais: Narita, onde tem os vôos internacionais, e Haneda, onde tem a maioria dos vôos domésticos.
Aeroporto Narita
O aeroporto principal do país, Narita (成田空港 NRT) localiza-se 70 quilômetros a nordeste de Tóquio, na cidade de Narita.
A maior parte do tráfego entre o Aeroporto Narita e Tóquio é feito por trem. O Narita Express (NEX) vai do aeroporto à estação central de Tóquio em uma hora e custa cerca de 3.000 ienes. Alguns trens continuam em direção a Shinagawa, Shibuya, Yokohama, Shinjuku ou Ikebukuro. É preciso reservar o lugar antes de embarcar, o que pode ser feito no balcão próximo à alfândega ou no subsolo da própria estação do aeroporto. Os portadores do Japan Rail Pass não precisam comprar o bilhete, mas ainda assim devem fazer a reserva de assento.
Aqueles viajantes com orçamento mais apertado podem pegar um dos trens da companhia Keisei - mais lentos mas também mais baratos. Com 2000 ienes pode-se tomar o Keisei Skyliner, que também exige reserva de assento antes do embarque e parte a cada meia hora, aproximadamente. Por 1000 ienes chega-se a Tóquio em trem normal, cujo tempo de viagem varia entre 1h15 (limited express) e 2h (trem local), com partidas a cada 5 minutos. Esses trens chegam até as estações de Nippori ou Ueno, de onde se pode tomar a linha circular Yamanote para outras partes da cidade.
Os ônibus Airport Limousine passam pelos hotéis mais conhecidos da capital e a passagem custa ¥3000.
Cuidado com os táxis: o preço de uma viagem do aeroporto pode passar dos 20 mil ienes!!
Aeroporto Haneda
A maioria dos serviços domestico, e um serviço regular de Hamamatsucho, onde você pode pegar a linha Yamanote para quase qualquer setor da cidade. Uma opção um pouco mais barata é a linha Keikyu (京急) que vai a Shinagawa e Yokohama; Keikyu também opera trens de Haneda na linha de metrô Toei Asakusa.
De trem
A estação principal de Tóquio recebe os trens de alta velocidade () que ligam a capital a outras grandes cidades do Japão. Quioto, por exemplo fica a cerca de 2h40 de viagem de Tóquio (a um preço de 14 mil ienes).
De carro
De ônibus
Ônibus expressos - tanto da JR como privativos - ligam Tóquio a outras cidades e áreas vizinhas. No entanto os trens, apesar de mais caros, são mais convenientes, especialmente se você tiver um passe da JR.
Os ônibus de longa distância chegam em diversos terminais espalhados pela cidade. O principal terminal da JR fica na saída da estação Yaesu-minamiguchi (八重洲南口). A Keio e outras companhias privadas param na entrada oeste do terminal de Shinjuku (新宿高速バスターミナル), em frente à Yodobashi Camera.
Há uma série de ônibus noturnos que partem à noite da região de Kansai (Osaka, Kobe, Quioto) e chegam a Tóquio pela manhã. Essas linhas são interessantes pois permitem economizar uma noite nos caros hotéis do Japão.
De barco
Circule
De trem
O jeito mais fácil de se virar em Tóquio é de trem, já que os serviços de trem são extensivos e eficientes. Além das linhas da JR East, tem os dois sistemas de metrô e várias outras linhas.
No centro tem a linha circular JR Yamanote (山手線); estar por dentro do círculo é estar no coração da cidade. Quase todas as linhas inter-regionais partem de uma das estações da Yamanote e a maioria das estações de metrô ficam dentro do círculo. O círculo Yamanote é atravessado por duas outras linhas, lado à lado: a JR Chuo (中央線) e a JR Sobu (総武線).
De autocarro/ônibus
A rede de ônibus é extensa mas lenta e de difícil acesso para os turistas. A frequência dos ônibus é baixa em algumas linhas e os mapas são escritos apenas em japonês, o que torna esse meio de transporte desaconselhável para quem não domina o idioma.
De táxi
Os táxis em Tóquio são caros mas o valor pode compensar em relação ao metrô para grupos de três pessoas. Além disso, tornam-se a única opção caso você perca o último trem.
A bandeirada normalmente é de ¥660 para o primeiro quilômetro, e o valor da corrida pode aumentar rapidamente. Lembre-se que os táxis podem ficar presos no tráfego e que o taxímetro funciona em "bandeira dois" - 30% mais cara - entre 11 da noite e 5 da manhã. Não se dá gorjetas aos taxistas.
Não confie que os taxistas falem inglês ou conheçam muito além do caminho para os lugares mais notórios, embora a maioria dos táxis tenham um sistema de navegação GPS instalado. Tenha, de preferência, um cartão de visitas ou o nome impresso do local aonde deseja ir.
As portas traseiras dos táxis são controladas pelo motorista, abrindo e fechando automaticamente - não tente fazê-lo por conta própria.
Veja
Para uma visão panorâmica da cidade, a Torre de Tóquio é lugar mais conhecido. Contudo, é necessário pagar para subir ao topo. Uma alternativa interessante - embora mais baixa - são as torres gêmeas da prefeitura de Tóquio. O acesso ao mirante das plataformas é gratuito e, em dias de tempo bom, é possível até mesmo enxergar o Monte Fuji. Uma outra opção é a vista de Tokyo City View no shopping Roppongi Hills. O preço de acesso ao mirante é de ¥1500, compensado por um panorama de 360 graus da cidade.
A linha de metro Yurikamome, inteiramente aérea, proporciona uma boa vista da baía de Tóquio e passa dentro da grande ponte pênsil Rainbow Bridge, tudo pelo preço de um bilhete.
Atividades e eventos
Aprenda
Trabalhe
Compre
Há pelo menos três anos Tóquio tem sido considerada a cidade mais cara do mundo, devido a seus preços astronómicos. O custo da habitação é particularmente elevado e o aluguel de um studio minúsculo no centro chega facilmente a ¥250.000, o que se reflete também nos preços de hotéis.
Nos mercados há alimentos mais baratos, mas a comida vendida aos turistas nos hotéis é inegavelmente a mais dispendiosa do globo. Por exemplo, paga-se, em média ¥600 por um café quando se é turista.
Os transportes - em especial o autocarro (ônibus) - são extremamente caros, mas a qualidade, a limpeza e a segurança da viagem compensam.
É possível encontrar lojas e restaurantes baratos, sobretudo na região de Akihabara. É necessário contudo algumas noções de japonês ou então não ter medo de exprimir-se com as mãos.
Os altíssimos preços imobiliários das áreas de Ginza, Shibuya e Shinjuku também não impediram que as grandes marcas ali se instalassem.
Coma
Beber e sair
Durma
Mantenha contato
As lan-houses tem conexões ótimas por ¥400-¥500 por hora, geralmente incluindo um refrigerante. E não é só internet que se tem lá -- Estes são tipicamente lugares tranquilos onde as pessoas podem ir para escapar da multidão das ruas e assistir TV ou um DVD, ler manga, ou só dormir um pouco. Alguns tem até sinuca e dardos. Gera Gera é uma rede popular.
Se você tem laptop capaz de conectar sem-fio, é muito fácil achar onde conectar. Muitos restaurantes fast-food como McDonalds ou Mos Burger tem, e muitos cafés como Starbucks tem também.
Segurança
Partir
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Tóquio". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.