Lublin: Guia, Hotéis, Mapa & Fotografias
Português|
PLN 248 - 289 Locomotiva
 Situated in central Lublin, Locomotiva Hotel features air-conditioned rooms with satellite TV and free Wi-Fi. The hotel has a restaurant offering vari… MorePLN 197 - 656 Mercure Unia Lublin
 Este hotel, convenientemente localizado na vizinhança de instituições locais, das universidades e do centro comercial, está situado a poucos minut… MorePLN 162 - 280 Na Rogatce
 Na Rogatce hotel is situated in the Sławinek district of Lublin, by the exit route to Warsaw. It offers air-conditioned rooms with satellite TV and f… MorePLN 340 - 410 Vanilla
 Este edifício modesto mas monumental do século XVII abriga o nosso hotel deluxe histórico e não-fumador, no qual o estilo tradicional e o charme a… MorePLN 250 - 590 IBB Grand Hotel Lublinianka
 O Grand Hotel Lublinianka fica num bonito edifío centenário e renovado, no coração de Lublin. A sua atmosfera única é criada pela sua arquitectu… MorePLN 139 - 399 Huzar
 Numa zona residencial pacífica, apenas a 10 minutos de autocarro da Cidade Velha, o Hotel Huzar oferece acomodações confortáveis perto do Centro d… MorePLN 120 - 140 Hotel Bellis
 Hotel Bellis is situated at the outskirts of Lublin, about 5 km from the city centre. It offers rooms with satellite TV and free Wi-Fi in the entire p… MorePLN 250 - 383 Hotel Europa
 O histórico e luxuoso Hotel Europa, de 4 estrelas, é uma verdadeira jóia em Lublin.
O hotel situa-se na Rua Krakowskie Przedmiescie, apenas a pouc… MorePLN 190 - 350 Hotel Pałac Akropol
 This charming and fantastically designed hotel is located on the main road to Warsaw just 6 km away from the center of Lublin.
The hotel was built in… MorePLN 169 - 360 Hotel Victoria
 O Hotel Victoria tem uma localização ideal no centro animado da maior cidade de região de Lublin, proporcionando fáceis acessos a todas as institu… MorePLN 111 - 249 Campanile Lublin
 Quer se encontre numa estadia em trabalho ou a lazer, convidamo-lo a desfrutar da atmosfera acolhedora e relaxante do Hotel Campanile.
Dispomos de 81… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lublin: Guide
}
Lublin é a maior cidade do leste Polônia|polonês e a capital de Província de Lublin (Língua polonesa|polonês: województwo lubelskie) com uma população de 355 954 habitantes (2004).
História
Os primeiros assentamentos permanentes no que hoje é Lublin foram estabelecidos no início da Idade Média, entretanto, achados Arqueologia|arqueológicos indicam a presença de várias culturas no local em épocas anteriores a esta. O mais antigo e significativo assentamento foi iniciado no século VI, em uma colina localizada no subúrbio de Czwartek (Língua portuguesa|em português: quinta-feira, muito provavelmente devido ao dia da semana em que se realizava a feira no povoado). É provável que as colinas circunvizinhas, principalmente o local onde atualmente se localiza a Cidade Velha, também tenham sido povoadas próximo deste tempo.
Nos século X|séculos X e século XI|XI o povoado de Czwartek tornou-se um importante centro de comércio. A localização de Lublin próxima à fronteira oriental das terras polonesas deu-lhe uma importância militar estratégica. A primeira fortificação no local pode ter sido construída já no século VIII, possivelmente na Colina do Castelo. Certamente ao término do século X uma importante fortificação existiu lá. Quando o castelo foi construído, a colina adjacente a ele, a Cidade Velha, se tornou o foco principal dos novos assentamentos, e o povoado de Czwartek diminuiu em importância. O castelo se tornou a propriedade de um castelão, mencionado pela primeira vez em fontes históricas de 1224, mas bastante possivelmente presente desde o começo do século XII, ou até mesmo do século X. O documento histórico mais antigo que menciona Lublin data de 1198, e certamente seu nome deve ter entrado no uso geral já algum tempo antes.
A aldeia foi alvo de ataques pelos tártaros, rutenos, iotivingianos e Lituânia|lituanos e foi destruída várias vezes. Recebeu o título de cidade em 1317. Casimiro III da Polônia|Casimiro o Grande, avaliando a importância estratégica do local, mandou erguer com pedras um castelo em 1341 e cercou a cidade com muralhas.
Em 1392, a cidade recebeu do rei Ladislau II da Polônia|Władysław Jagiełło importantes privilégios na área de comércio, e com o estabelecimento da paz entre a Polônia e a Lituânia acabou se transformando em um grande centro comercial entre os dois países. Em 1474 a área ao redor de Lublin foi escolhida para formar a Província de Lublin.
Nos século XV|séculos XV e século XVI|XVI a cidade teve um rápido crescimento. Em Lublin aconteceram as maiores Feira de comércio|feiras de comércio da República das Duas Nações. Durante o século XVI as reuniões do parlamento (sejm) aconteceram em Lublin inúmeras vezes. No dia 26 de junho de 1569, uma das mais importantes sessões do parlamento proclamou a União de Lublin, que uniu Polônia e Lituânia.
Alguns dos artistas e escritores da Renascença polonesa viveram e trabalharam em Lublin, inclusive Sebastian Klonowic e Jan Kochanowski, que morreram na cidade em 1584. Em 1578 o Tribunal da Coroa se estabeleceu na cidade, e ela então passou a contar com o mais alto tribunal da região da Pequena Polônia (Małopolska).
Desde a segunda a metade do século XVI, movimentos da Reforma Protestante surgiram em Lublin, e uma grande congregação de Protestante|Irmãos Polônia|poloneses esteve presente na cidade. Uma das mais importantes comunidades Judaísmo|judaicas da Polônia também se estabeleceu em Lublin neste período. Ela continuou sendo uma parte vital da vida da cidade até quando deixou de existir durante o Holocausto Nazismo|nazista. Entre 1580 e 1764 o Conselho Judeu das Quatro Terras (Va'ad Arba' Aratzot) aconteceu em Lublin. Setenta delegados de comunidades judaicas locais (kahals) se encontraram para discutir assuntos de tributações e outros importantes temas de interesse dessas comunidades.
Estudantes vinham para Lublin de toda a parte da Europa para estudar no yeshivá. O yeshivá se tornou um centro de aprendizado do Talmud e da Cabala. A grande bolsa de estudos para aqueles que estudavam lá levaram a cidade ser nomeada de a "Universidade de Oxford|Oxford judia"; o Rosh yeshivá recebia o título de reitor e direitos iguais aos das universidades polonesas com a permissão do Rei em 1567.
No século XVII, a cidade sofreu um declínio devido à invasão Suécia|sueca durante as Guerras do Norte (1655-1661). Após a Partições da Polônia#Terceira partição|terceira partição da Polônia em 1795 Lublin passou para o domínio do Império Austríaco, depois, a partir de 1809 ao Ducado de Varsóvia, e ainda desde 1815 ao Congresso da Polônia sob o governo Rússia|russo. No começo do século XIX aconteceram vários modernos desenvolvimentos urbanos, com o surgimento de novas praças, ruas e edifícios públicos. Em 1877 foi construída uma conexão de estrada de ferro para Varsóvia e Kovel, que alavancou o desenvolvimento Indústria|industrial na cidade. A população de Lublin cresceu de 28 900 em 1873 para 50 150 em 1897.
O domínio russo terminou em judaica que representava quase 40% da população de Lublin.
Depois da invasão da Polônia pela Alemanha nazista em 1939, a cidade passou para o Governo Geral. Durante a ocupação alemã a população da cidade foi alvo de várias repressões por parte dos ocupantes, com um destino particularmente severo reservado para os habitantes judeus. Foram utilizados planos alemães para transformar Lublin em uma cidade germanizada com sua população de etnia alemã crescendo para 20-25% da população da cidade em 1944, e 30-40% no ano seguinte. A cidade serviu como quartel-general alemão para a Operação Reinhard, o principal esforço alemão para exterminar os judeus na Polônia ocupada. A população de judeus de Lublin foi forçada a se estabelecer no gueto de Lublin ao redor da área de Podzamcze. A maioria dos habitantes do gueto, aproximadamente 26 000 pessoas, foi deportada para o campo de extermínio de Belzec|Bełżec entre 17 de março e 11 de abril de 1942.
O restante foi enviado para instalações ao redor de Majdanek, um grande campo de concentração foi criado nos arredores da cidade. A maioria deles foi morta no fim da guerra. Depois da guerra os poucos judeus que sobreviveram se escondendo ou fugindo para o território soviético restabeleceram uma pequena comunidade judaica na cidade, mas ela rapidamente foi reduzida a quase nada quando a maioria dos judeus trocou a Polônia por Israel e pelo Mundo Ocidental|Ocidente nos anos imediatos do pós-guerra. O campo de Majdanek, juntamente com a prisão estabelecida no castelo de Lublin, serviu também como principais centros de medidas de terror contra a população não-judia de Lublin e do distrito circunvizinho.
Em comunista. A capital se mudou para Varsóvia em janeiro de 1945.
Nos anos pós-guerra Lublin continuou a crescer, triplicando sua população e espandindo grandemente sua área territorial. Uma importante base de pesquisa científica foi instalada ao redor da recentemente fundada Universidade Maria Curie-Sklodowska. Uma grande fábrica de veículos (Fabryka Samochodów Ciężarowych - FSC) foi fundada na cidade em 1950.
Em julho de 1980, os trabalhadores de Lublin e da vizinha Świdnik começaram a primeira onda de greves em massa contra o Comunismo|regime comunista que posteriormente conduziu ao aparecimento do movimento Solidarność|Solidariedade. A primeira greve começou no dia 8 de julho na fábrica WSK em Świdnik. Espalhou-se rapidamente para outras fábricas em Lublin e região circunvizinha. A rede ferroviária e de trânsito da cidade pararam. Por fim, 150 fábricas que empregavam 50 000 trabalhadores uniram à greve. Os grevistas usaram uma tática moderna de ficar dentro de suas fábricas e ocupá-las, em vez de marchar nas ruas onde as autoridades facilmente usariam da força contra eles. Os trabalhadores fizeram exigências para que suas situações econômicas fossem melhoradas. Eles também fizeram exigências políticas, como: novas eleições para a liderança dos sindicatos, cancelamento dos privilégios para a classe governante do Partido Comunista e a redução da burocracia nas fábricas.
As greves de julho duraram duas semanas. As autoridades comunistas conseguiram levá-las para um fim pacífico, principalmente concedendo concessões econômicas aos trabalhadores. Porém, o impulso gerado pelas greves de Lublin rapidamente deu origem a uma nova onda de greves na região de Gdańsk em agosto de 1980. Os trabalhadores lá usaram táticas semelhantes como as usadas pelos trabalhadores de Lublin um mês antes, e desta vez as autoridades comunistas tiveram que aceitar a exigência dos grevistas para montar um sindicato independente que logo se tornaria o Solidariedade.
Economia
A região de Lublin tem a infeliz distinção de ter o produto interno bruto (PIB) per capita mais baixo de toda a União Européia. É uma parte da Polônia oriental, que menos se beneficiou das transformações econômicas depois de 1989 em relação às outras regiões da Polônia localizadas mais próximas da Europa Ocidental.
Enquanto o padrão de vida na cidade de Lublin é consideravelmente mais alto que na zona rural circunvizinha, o desempenho econômico relativamente pobre da cidade está inevitavelmente atado à pobreza de sua região circunvizinha. Infra-estrutura de transporte fracamente desenvolvida (nenhuma conexão da rodovia principal para outras cidades, nenhum aeroporto internacional, restritas e deficientes ligações de linhas férreas, etc.) e um desânimo local difundido nas possibilidades que a região tem a oferecer também puseram um freio no desenvolvimento da cidade.
As fábricas construídas sob o regime comunista na cidade geralmente têm fraco desempenho na nova economia de mercado. A grande fábrica de veículos FSC (Fabryka Samochodów Ciezarowych) parecia ter um futuro mais brilhante quando foi adquirida pelo Conglomerado (economia)|conglomerado Coréia do Sul|sul coreano Daewoo em 1990. Infelizmente, com as dificuldades financeiras da Daewoo em 1998, a produção da FSC praticamente parou e a fábrica entrou em falência. Esforços para reativar sua produção de carros tiveram sucesso quando o fornecedor dos motores comprou a companhia para não perder seu mercado principal.
Com o declínio de Lublin como um centro industrial regional, a economia da cidade está sendo redirecionada para as indústrias de serviço. Atualmente, o maior empregador é a Universidade Maria Curie-Sklodowska (UMCS).
Educação
Lublin tem seis escolas de ensino superior, inclusive a Universidade Maria Curie-Sklodowska (UMCS) e a Universidade Católica de Lublin (KUL).
(também conhecida como Universidade de Medicina de Lublin)
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Lublin". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
Esportes
Start Lublin - time de basquetebol masculino, atua na Polska Liga Koszykówki, PLK o mais alto nível da liga de basquetebol na Polônia.
Bystrzyca Lublin - time de handebol feminino atua na Liga Ekstraklasa de Handebol Feminino da Polônia.
Um time local de futebol (Motor) competindo na liga polonesa (Terceira Divisão).
Um time local de rugby que compete no polonês, e liga de distritos circunvizinhos. Gente famosa
Janusz Lewandowski (1951—) - Membro do Parlamento Europeu, ex-ministro da privatização; nascido em Lublin.
Conde Stanislaw Kostka Potocki (1755–1821) - Nobre polonês, político, escritor, especialista em Direito Internacional, colecionador e patrono das artes.
Rabino Yaakov Yitzchak de Lublin (1745–1815) - "O Vidente de Lublin".
Henryk Wieniawski (1835–1880) - grande virtuoso do violino; nascido em Lublin. Política
Distrito eleitoral de Lublin
Membros do Parlamento (Sejm) eleitos do distrito eleitoral de Lublin:
Zyta Gilowska, PIS
Stanisław Głębocki, Samoobrona
Arkadiusz Kasznia, SLD-UP
Elżbieta Kruk, PiS
Grzegorz Kurczuk, SLD-UP
Robert Luśnia, LPR
Andrzej Mańka, PiS
Gabriela Masłowska, LPR
Wiktor Osik, SLD-UP
Zdzisław Podkański, PSL
Tadeusz Polański, PSL
Izabella Sierakowska, SLD-UP
Zygmunt Jerzy Szymański, SLD-UP
Leszek Świętochowski, PSL
Marian Widz, Samoobrona
Józef Żywiec, Samoobrona
(Língua inglesa|em inglês)
(Língua polonesa|em polonês)
(Língua inglesa|em inglês)