Malmö: Guia, Hotéis, Mapa & Fotografias
Português|
SEK 952 - 2,695 Radisson Blu Hotel Malmö
 Only 5 minutes’ walk from Malmö Central Station and a few blocks from the main shopping streets, Radisson Blu Hotel Malmö offers free Wi-Fi, gym a… MoreSEK 864 - 2,590 Renaissance Malmö Hotel
 Fique ligado ao mundo enquanto hospedado no coração de Malmö. Neste hotel elegante, idealmente situado na encantadora Praça de Lilla Torg, os hós… MoreSEK 695 - 2,395 Rica Hotel Malmö
 Este hotel situa-se junto à Praça Stortorget, no coração de Malmo, a 5 minutos de caminhada da estação central. O seu popular buffet de pequeno-… MoreSEK 650 - 1,970 Quality Hotel Konserthuset
Centralmente situado na baixa de Malmo, o Quality Hotel Konserthuset situa-se no mesmo edifício da Sala de Concertos Malmo e fica próximo da praia.… MoreSEK 716 - 1,895 Park Inn Malmö
 This hotel is located in the Western Harbour area of Malmö, right next to the World Trade Centre. It offers a popular restaurant, a gym and air-condi… MoreSEK 695 - 1,095 Living Room Hotel
 This modern hotel is situated by Malmö’s Folkets Park, in the peaceful green district of Möllevången. It offers free Wi-Fi internet access and ex… MoreSEK 750 - 1,250 Malmö Camping Sibbarp
 Localizados perto do Estreito de Öresund, estes chalés auto-suficientes apresentam um pátio mobilado e um espaço de estacionamento privado. As com… MoreSEK 790 - 1,995 Mayfair Hotel Tunneln
 Este hotel está a 150 metros da Estação Central de Malmö e da praça principal, Stortorget. Dispõe de acesso Wi-Fi gratuito à Internet. Todos os… MoreSEK 756 - 1,950 Scandic Kramer
 Este majestoso hotel do século XIX está localizado perto da Estação Central e da praça Stortorget, e oferece fácil acesso à atmosfera internaci… MoreSEK 637 - 1,850 Scandic Malmö City
 This hotel is next to Malmö Canal and within 300 metres of the pedestrian shopping streets, Södergatan and Södra Förstadsgatan. All rooms include … MoreSEK 152 - 1,700 Teaterhotellet
 Influenciado pela arquitectura francesa, o moderno e elegante Teaterhotellet está localizado na rua principal de Malmo e perto do Teatro Municipal e … MoreSEK 612 - 2,475 The More Hotel
 Este hotel em Malmö está a 5 minutos a pé do Centro Comercial Triangeln, bem como da vibrante zona de Möllevången. Oferece apartamentos com acess… MoreSEK 520 - 960 Vandrarhemmet Villa Hilleröd
 This hostel is in a peaceful district, within 15 minutes’ walk of central Malmö and the sandy Ribersborg Beach. It offers free Wi-Fi and a fully eq… MoreSEK 200 - 820 STF Vandrarhem Malmö Eriksfält
 This hostel lies in southern Malmö, 7 minutes’ drive from Swedbank Stadium and the Baltiska Hallen Arena. It offers free Wi-Fi as well as a communa… MoreSEK 450 - 940 STF Vandrarhem Malmö City
 Este hostel está no centro de Malmo, a 5 minutos a pé da movimentada área em redor da Estação Triangeln. Dispõe de uma cozinha comum e acesso Wi… MoreSEK 586 - 1,990 Scandic S:t Jörgen
 Localizado ao lado da praça do mercado Gustaf Adolf no centro de Malmo, o Hotel Scandic St. Jörgen está apenas a uma curta caminhada do Castelo Mal… MoreSEK 637 - 1,650 Scandic Segevång
 The modern Scandic Segevång Hotel is just 12 minutes from Malmo city centre and borders the the Malmö Burlöv Golf Club.
Segevång Hotel offers com… MoreSEK 518 - 1,345 Ibis Hotel Malmö
 Situado a sul de Malmo, fora do centro da cidade, o Ibis Hotel Malmo está próximo das conexões de transporte principais.
O Ibis Hotel Malmo dispõ… MoreSEK 540 - 1,495 Hotel Plaza - Sweden Hotels
 Um confortável e encantador hotel de classe média, centralmente localizado numa tranquila área no coração de Malmo. Estamos apenas a dois passos … MoreSEK 488 - 1,850 Elite Hotel Residens
 Este hotel está situado a 3 minutos de Malmö Central Station, a 50 metros Stortorget (praça principal) e 1.5 km do Castelo Malmo. O preço inclui o… MoreSEK 488 - 2,050 Elite Hotel Savoy
 Este hotel está situado num edifício histórico, directamente em frente à Estação Central de Malmö e à paragem do autocarro para o aeroporto. A… MoreSEK 563 - 1,950 Elite Plaza Hotell Malmö
 Este hotel foi inaugurado em 2010, situa-se na Praça Gustav Adolf no centro de Malmö, a 400 metros da Estação Central de Malmö. As comodidades gr… MoreSEK 580 - 1,780 Comfort Hotel Malmö
 Numa zona animada de Malmö, com uma mistura encantadora da antiga cultura costeira com a vida empresarial, encontra o Comfort Hotel Malmö. O hotel b… MoreSEK 563 - 1,990 Clarion Collection Hotel Temperance
 Seja bem-vindo a um encantador hotel com um ambiente de tempos idos.
Desfrute da sua estadia em Gamla Väster, uma zona no coração de Malmö, onde … MoreSEK 895 - 2,145 Best Western Hotel Noble House
 O Best Western Hotel Noble House está situado junto à Praça de Gustav Adolf, no centro de Malmö, apenas a 10 minutos do castelo Malmöhus. Disponi… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malmö: Guide
Malmö () é uma cidade da Suécia, capital do município homónimo e da província de Skåne. Em 2006 contava com uma população de 272 634 habitantes (605 000 na aglomeração urbana, incluindo Lund), sendo deste modo a terceira cidade mais populosa do país.
O estreito de Öre (Öresund) separa esta cidade da cidade de Copenhaga, na Dinamarca.
Em termos económicos, Malmö é um porto exportador de lacticínios, agricultura|produtos agrícolas, indústria química|químicos e floresta|florestais e importador de combustível|combustíveis e máquina|maquinaria. A cidade possui indústrias de construção naval, cerveja, açúcar, maquinaria, indústria têxtil|têxteis, fosfatos, cimento, etc. Foi uma das primeiras e mais industrializadas cidades da Suécia.
Malmö foi importante porto da Liga Hanseática.
Os principais monumentos a visitar nesta cidade são a fortaleza de Malmöhus, o edifício da Câmara Municipal e a igreja gótica de São Pedro, construída no século XIV.
História
Malmö foi provavelmente fundada no que era então a Dinamarca, no ano de 1275, como cais fortificado ou ancoradouro do Arcebispado de Lund (Suécia)|Lund, situado a cerca de 20 km a nordeste. Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca. O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa "monte de areia".
No século XV, Malmö tornou-se na maior cidade da Dinamarca, com uma população aproximada de 5000 habitantes. Tornou-se a cidade mais importante em torno do Öresund, sendo a Liga Hanseática frequentadora habitual como parceiro mercatil, e notável pela pesca de arenque.
As brasão|armas da cidade foram atribuídas pelo rei Erik da Pomerânia. Foram baseadas nas armas do próprio rei: um argento com um grifo. A cabeça do grifo foi transposta para o brasão de Malmö, e eventualmente este foi alargado a toda a província da Escânia (Skåne).
Em 1434, o crescimento de Malmö forçou a construção de uma nova cidadela na praia a sul da cidade. Esta fortaleza, conhecida hoje como Malmöhus, obteve o seu aspecto actual apenas em meados do século XVI. Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje.
O Luteranismo espalhou-se pela Suécia no século XVI. Malmö foi uma das primeiras cidades na Escandinávia a converter-se totalmente ao Luteranismo (1527-1529).
No século XVII, a Dinamarca entregou Skåne à Suécia em consequência do Tratado de Roskilde, de 1658. No entanto, os combates não terminariam nessa altura. Em Junho de 1677, um exército dinamarquês composto por 14 000 soldados cercou Malmö durante um mês mas falhou na sua conquista.
No início do século XVIII, Malmö tinha cerca de 2 300 habitantes. No entanto, devido às guerras durante o reinado de Carlos XII e a epidemia|epidemias de peste bubónica, a população decresceu até 1 504 habitantes (em 1728). A cidade só voltou a expandir-se significativamente mais de 50 anos depois, quando o porto marítimo foi construído nos finais do século XVIII. No ano 1800, Malmö contava com 38 054 habitantes.
Malmö beneficiou da construção da linha ferroviária do sul da Suécia (1850-1870). O porto Kockums foi inaugurado em 1840. As novas ligações impulsionaram a indústria, que dominou a cidade nos 150 anos seguintes.
Em 1870, Malmö ultrapassou Norrköping em termos populacionais. Em 1900, Malmö tinha 60 000 habitantes.
Malmö continuou a sua expansão na primeira metade do século XX. A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952. O porto Kockums era o maior patrão em Malmö, e um dos maiores estaleiro naval|estaleiros navais do mundo. Em 1971, Malmö atingiu os 265 000 habitantes, mas este número não aumentou nos 30 anos seguintes. Nos anos 70, a Suécia sofreu uma recessão que atingiu principalmente o sector industrial. Muitas das famílias de classe média mudaram-se para municípios vizinhos, como Vellinge e Lomma, e Malmö havia perdido 35 000 habitantes até 1985, para um total de 229 000. Entre 1990 e 1995, Malmö perdeu cerca de 27 000 empregos e encontrava-se com graves problemas financeiros. Graças a diversos projectos governamentais, a cidade começou a sua recuperação desde então.
Geografia e clima
Malmö localiza-se à latitude de 55°35' norte e à longitude de 13°00' leste. A sua localização concede-lhe um clima mais ameno e quente que no norte da Suécia.
O clima da costa de Skåne, onde Malmö se situa, é, de acordo com a Classificação do clima de Köppen|classificação climática de Köppen, temperado marítimo. Isto significa que a temperatura média está acima dos 10ºC nos meses mais quentes, e acima dos −3°C nos meses mais frios.
}
Transportes
A cidade faz parte da região transnacional de Öresund. Desde 1 de Julho de 2000, a ponte de Öresund atravessa o Öresund, ligando Malmö a Copenhaga. A ponte mede 8 km (a ligação entre as cidades mede 16 km na sua totalidade) com atingindo 204,5 metros de altura. Após a abertura da ponte, muitas das ligações por ferry-boat foram eliminadas, mantendo-se no entanto a ligação a norte entre Helsingborg (Suécia) e Helsingør (Dinamarca).
Comboios de ligação passam a ponte a cada 20 minutos, ligando Malmö, Copenhaga e o metropolitano de Copenhaga (inaugurado a 19 de Outubro de 2002). Alguns dos comboios X2000 e Intercity, que viajam até Estocolmo, Gotemburgo e Kalmar, também passam a ponte. Estes param no aeroporto de Copenhaga.
O transporte para a Alemanha é também bastante acessível. Existe uma linha nocturna de ferry-boat para Berlim desde 1909, além de ligações de comboio via Copenhaga.
A construção de uma nova ligação ferroviária, denominada Citytunneln ("O túnel da cidade") começou em 2005. Esta passará por debaixo da estação central de Malmö e emergirá em Hyllievång, onde ligará à ponte de Öresund. Esta construção permitirá à estação central deixar de ser um término e tornar-se numa passagem.
Malmö é servida pelo aeroporto de Copenhaga devido à simples ligação ferroviária, mas possui também um aeroporto próprio, o aeroporto Malmö-Sturup. Este é hoje em dia especialmente usado por companhias de baixo custo, charters e voos domésticos.
O sistema de Auto-estrada|autoestradas foi incorporado na ponte de Öresund. A via europeia E6 passa a ponte e segue a costa oeste da Suécia desde Malmö e Helsingborg, até à cidade Noruega|norueguesa de Kirkenes, junto ao mar de Barents. A estrada europeia E4 liga Helsingborg a Estocolmo. Estradas principais ligando Växjö, Kalmar, Kristianstad, Karlskrona, Ystad e Trelleborg começam como vias rápidas em Malmö.
Município
O município de Malmö é uma unidade administrativa definida pelas suas fronteiras geográficas. Inclui a cidade de Malmö e as suas imediações.
A área urbana de Malmö (Malmö tätort, com 250 000 habitantes) consiste na parte urbana do município (incluindo Limhamn, uma cidade independente desde 1915), juntamente com a pequena cidade de Arlöv, no município de Burlöv. Ambos os municípios incluem pequenas áreas urbanas e rurais, tais como os subúrbios de Oxie e Åkarp. Malmö tätort não é o mesmo que a cidade de Malmö e é de facto o nome oficial do município; este facto é contra-intuitivo até mesmo para muitos dos seus habitantes.
Malmö é o quarto município mais densamente populado na Suécia, com 1 744 habitantes/km2. Em comparação, Estocolmo tem 4 107 h/km2 e Gotemburgo 1 076h/km2.
Governo
O corpo legislativo municipal da cidade de Malmö é o Conselho Municipal, com 61 membros eleitos por representação proporcional por quatro anos. O Conselho elege os principais orgãos de governação: a Comissão Executiva, com 11 membros, e 8 deputados. A comissão e os deputados são liderados pelo Presidência da Câmara Municipal|presidente do município.
O presidente actual é Ilmar Reepalu, eleito pelo Partido Trabalhista Social Democrata.
Demografia
A população de Malmö decresceu de 265 000 habitantes em 1971 a 229 000 em 1985. A partir desse ano, voltou a aumentar, tendo atingido os 265 481 habitantes (dados de 1 de Janeiro de 2003). A população estimada para 2010 é de 281 000 habitantes.
27% da população tem origem imigrante. Os maiores grupos são:
Malmö é o terceiro município da Suécia com maior população imigrante (dados de 2005).
Tradicionalmente, a economia de Malmö estava ligada à construção naval, civil e industrial. A universidade de maior prestígio da região encontra-se em Lund (Suécia)|Lund, tendo-se associado a esta indústrias de alta tecnologia e farmacêuticas. Esta situação resultou num período financeiramente turbulento para Malmö a partir de meados dos anos 70. Entre 1990 e 1995, 27 000 empregos desapareceram e o défice atingiu mais de mil milhões de coroas suecas. Em 1995, Malmö tinha o mais alto índice de desemprego do país.
Mais recentemente, a economia melhorou. Para esta revitalização, contribuíram factores como a integração económica originada pela ponte de Öresund, a inauguração da Escola Superior de Malmö (Malmö Högskola) em 1998, a presença na cidade da Escola de Tecnologia de Lund (LTH) e os efeitos da integração na União Europeia.
Malmö ainda tem níveis altos de desemprego, em especial nas áreas de maior diversidade étnica e social, nas zonas leste e sul da cidade. Em 2004, a população activa era de 63%, enquanto que era de 74% em Estocolmo, 71% em Gotemburgo e 68% em Lund.
Em 2005, as maiores companhias eram:
Skanska (construção civil), 3 025 empregados
O Sydsvenska Dagbladet ("diário sueco do sul") é, desde 2000, o único jornal diário de Malmö. Tem uma circulação média de 130 000 exemplares. Existem outras pequenas companhias de comunicação social. Existe um canal de televisão local de Skåne e diversas Rádio (comunicação)|rádios locais, que servem a maior parte da região.
Malmö possui a oitava maior instituição de ensino superior do país, a Escola Superior de Malmö (Malmö Högskola). Tem 1 300 empregados e 21 000 estudantes (dados de 2003).
A universidade de Lund possui algumas das suas escolas em Malmö:
A Universidade Marítima Mundial da ONU também se encontra em Malmö.
No início do século XX, a vida cultural de Malmö fazia sentir-se através de escritores proletariado|proletários como Harry Martinson. Uma descrição impressionante da cidade foi feita pelo realizador Bo Widerberg no filme Kvarteret Korpen (1963), focando a zona de Korpen com a sua dura classe trabalhadora. O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965.
William S. Burroughs visitou Malmö nos anos 50, tendo descrito a cidade como extremamente aborrecida, sem entretenimento, bares abertos ou cinemas. Apesar de a Ópera de Malmö e a sala de concertos terem sido inauguradas em 1944, a vida cultural da cidade não teve um verdadeiro início senão nos anos 90.
O Centro Rooseum de Arte Contemporânea foi fundado em 1988 por Fredrik Roos, coleccionador de arte e financeiro sueco. Foi construído uma antiga estação eléctrica, datada de 1900, e é um dos centros de arte contemporânea mais conhecidos da Europa.
A zona mais antiga de Malmö foi construída entre 1300 e 1600, durante o seu primeiro período de expansão. A cidade guarda deste período a disposição das ruas na zona central e algumas das casas mais antigas.
Após a recessão nos séculos seguintes, o seguinte período de expansão da cidade, em meados do século XIX, levou à construção de edifícios modernos em pedra e tijolo. Por volta de 1945, o governo iniciou o chamado Miljonprogramm ("o programa-milhão"), com a intenção de providenciar apartamentos de baixo custo nos subúrbios das grandes cidades, e Malmö não foi excepção. Paralelamente, ocorrou a reconstrução do centro da cidade.
Recentemente, a catalão Santiago Calatrava.
A praia Ribersborg no porto oeste foi construída ao longo da costa de Malmö. Nesta encontra-se a Ribersborgs Kallbadhus, uma piscina ao ar livre fundada nos anos 90 do século XIX, usada todo o ano.
Todos os anos, durante uma semana em gastronomias e acontecimentos culturais.
Malmö foi anfitriã do Festival Eurovisão da Canção (1992)|Festival Eurovisão da Canção, depois da Suécia ter vencido o evento no Festival Eurovisão da Canção (1991)|ano anterior.
A equipa de futebol mais popular é a Malmö FF, que compete na primeira liga sueca (Allsvenskan). A equipa teve o seu período de ouro nos anos 70 e 80, quando ganharam a liga diversas vezes. Em 1979 avançaram até à final da Taça dos Clubes Campeões Europeus. Seguiram-se anos menos frutuosos, até que a equipa venceu novamente a Allsvenskan em 2004.
A segunda equipa mais popular é Malmö Redhawks, de hóquei no gelo. Foi fundada por um milionário e subiu rapidamente ao mais alto nível nos anos 90.
Malmö tem presentemente (2006) tratados de cooperação ou geminação de cidades|geminação com onze cidades. As colaborações mais próximas são com as cidades de Newcastle, Chieti e Vaasa.
Tallinn, Estónia (desde 1989)
1.Encyclopædia Britannica, 11ª edição, 1911, artigo sobre Malmö
2.Nordisk familjebok article Malmö;
3.Nationalencyklopedin, artigo sobre Malmö
4.
5.William S. Burroughs, The Naked Lunch, 1965
6.Tyke Tykesson, Arkitekterna som formade Malmö, 1996
7.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Malmö". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
Jugoslávia|Ex-Jugoslávia (3,5% da população total)
Iraque (2,3%)
Dinamarca (2,2%)
Polónia (2,1%)
Bósnia-Herzegovina (2,0%)Economia
ISS Facility Service AB (limpezas, serviços hospitalares, etc), 1 725 empregados
Sydkraft (electricidade), 1 025 empregados
Sydsvenskan (jornal), 1 025 empregados
Pågen (panificação), 975 empregadosEducação
Academia de Arte de Malmö (Konsthögskolan i Malmö)
Academia de Música de Malmö (Musikhögskolan i Malmö)
Academia de Teatro de Malmö (Teaterhögskolan i Malmö)
Faculdade de Medicina (também parcialmente localizada em Lund).Cultura
Arquitectura
Outros locais de interesse
Eventos
Desporto
Cidades gémeas e colaborações
Cidades gémeas
Szczecin, Polónia (desde 1990)
Stralsund, Alemanha (desde 1991)
Florença, Itália (desde 1989)
Vaasa, Finlândia (desde 1940)
Varna, Bulgária (desde 1987)
Tangshan, China (desde 1987)
Port Adelaide, Austrália (desde 1988)Cooperações
Kaliningrado, Rússia
Província de Chieti, Itália (tratado assinado em 2001)
Newcastle, Reino Unido (tratado assinado em 2003) Referências